TÓPICOS

Petroleiras e poluição em Neuquén

Petroleiras e poluição em Neuquén


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Por Marc Gavaldà e Hernán Scandizzo

A indústria do petróleo tem sido acompanhada, ao longo de sua história, por uma série de externalidades não contabilizadas no preço do petróleo: poluição do meio ambiente e impactos na saúde humana. A degradação da qualidade da água e do ar é a mais visível, mas não mereceu o interesse do poder público até agora.

O mito da saúde e outras mortes


A indústria do petróleo tem sido acompanhada, ao longo de sua história, por uma série de externalidades não contabilizadas no preço do petróleo: poluição do meio ambiente e impactos na saúde humana. A degradação da qualidade da água e do ar é a mais visível, mas não mereceu o interesse do poder público até agora. Pior ainda é a falta de ações para garantir a saúde das populações vizinhas aos empreendimentos petrolíferos, a falta de estudos epidemiológicos que quantifiquem a situação é um indicador da invisibilidade do problema.

Loma de la Lata

Os impactos da exploração de hidrocarbonetos na saúde dos membros das comunidades de Kaxipayiñ e Paynemil, em Loma de La Lata, acenderam o estopim da resistência Mapuche na província em meados da década de 1990. Eram tempos de bloqueios a picos de petróleo usados ​​pela YPF SA e tentativas de impedir o andamento do Mega Projeto - uma planta operada em conjunto pela Dow Chemical, Pérez Companc (posteriormente Petrobras) e YPF SA (posteriormente Repsol YPF) que bombeia gás para o porto da Bahia White

Em 2001 foi publicado um estudo solicitado pelas comunidades Paynemil e Kaxipayiñ e pela Confederação Mapuche de Neuquén (1) onde foram quantificados os danos ambientais: 630 mil m³ de solo contaminado com altas concentrações de cromo, chumbo, arsênio, naftaleno, pireno e compostos aromáticos em camadas de até seis metros de profundidade. (2) Enquanto as águas registraram valores de metais pesados, hidrocarbonetos e fenóis que ultrapassaram os valores legais. (3) Os resultados de estudos clínicos realizados em 42 pessoas, de um total de 98, detectou sintomas de envenenamento crônico por hidrocarbonetos: vertigem, fraqueza, nervosismo, dor nas extremidades e dermatite. Também refletiram manifestações de intoxicação por metais pesados ​​como: irritabilidade, cefaleia, insônia, sonhos perturbados, fadiga e interrupções da gravidez. (4)

No ano seguinte, surgiu um caso de anencefalia na comunidade Kaxipayiñ, um feto sem cabeça carregava um jovem membro da comunidade (Clarín, 18/05/02).

Rincon de los Sauces

Em setembro de 1998, ficou claro que o governador Felipe Sapag (Movimento Popular Neuquino - MPN) elaborou um relatório do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento no qual o passivo ambiental gerado pela atividade petrolífera foi avaliado em quase um bilhão de pesos / dólares. (Río Negro, 09 / 14/98) O estudo "Emergência ambiental, hidrocarbonetos, compensação e desenvolvimento sustentável na província de Neuquén" analisou os danos ecológicos produzidos pelas petroleiras YPF SA, San Jorge e Pérez Companc em uma extensão de 550.280 Has., Correspondente aos depósitos Huantraico, Chihuido de la Sierra Negra e Puesto Hernández, localizados no Departamento de Confluência.

O levantamento havia sido solicitado após os derramamentos de petróleo bruto ocorridos em março de 1997 em Rincón de los Sauces, que contaminaram o rio Colorado, deixando a população sem abastecimento de água potável e obrigando a interromper a irrigação das áreas cultivadas. Uma década depois que esse relatório foi conhecido, a poluição do petróleo foi retirada do ranking de notícias pelas descobertas de gigantes fósseis. A Repsol YPF assinalou o caminho de acesso aos "dinos" em Loma de La Lata, mas os vestígios permanecem.

Reclamações de Añelo

Em janeiro de 2007, Añelo, município próximo ao depósito de Loma de la Lata e a 100 km da capital Neuquén, foi palco de uma cidade que reclamava água potável. Os vizinhos alegaram que outro líquido com bactérias coliformes estava chegando às suas casas. Nora Apablaza e Leopoldo Araneda (5) não participaram dessa mobilização, ela está prostrada há muito tempo e ele espera para dar a atenção que ela precisa. Ambos afirmam que perderam a saúde pela ingestão de água contaminada da torneira, mas não com essas bactérias e sim com hidrocarbonetos.

“Vim aqui montar uma oficina mecânica em 89, tinha muito trabalho, mas em 93 não conseguia mais trabalhar: estava praticamente inválido, em quatro anos estivemos doentes”, disse Araneda. “Às vezes eu abria a torneira para encher a chaleira de mate e via algo que não sabia se era querosene. Pareceu-me estranho porque eu vim de Cipolletti e a água não era assim lá. Lá percebemos que estávamos bebendo água contaminada ”, acrescentou Apablaza.

Com a cabeça inchada, as mãos atrofiadas, ele diz que toma 12 analgésicos por dia para lidar com vários males: distúrbios digestivos, descamação da pele, doenças osteoarticulares, sintomas depressivos e perda de sensibilidade nos membros e na visão. “Agora fico deitado na cama o dia todo, eles têm que me ajudar a tomar banho. Não consigo nem fazer uma xícara de chá. Se eu parar, meus ossos doem, parece que estão quebrando ”, ela confirmou o que se percebeu à primeira vista. “Nesta cidade, curiosamente, encontramos artríticos, diabéticos e cancerígenos”, ironicamente.

“Aqui eles mentiram um pouco para tirar água do rio [Neuquén], quando todos sabem que corre mais mercúrio e chumbo rio abaixo do que no subsolo!", Opinou Araneda sobre o aqueduto inaugurado em outubro de 2007 “Em Kaxipayiñ [comunidade mapuche que juntamente com Paynemil processou a Repsol YPF em 440 milhões de dólares] verificou-se que a água estava contaminada e, às custas da empresa, construíram um aqueduto para a comunidade. Agora, se não há poluição, por que tanto gasto para construir um aqueduto para a comunidade? ”, Perguntou.

De um envelope, Araneda tirou fotos dos arredores de Añelo e indicou: “Aqui está um tanque de armazenamento que dava para a estrada… Era um poço que estava no leito do rio… Aqui eles estão abrindo, o hidrocarboneto é bem visível. A terra está manchada de óleo ... Se isso não for poluição! ... As fazendas que estão à direita, para poder levar água para as plantações, os problemas que tiveram! ... Tinha isqueiros enormes e os estrada estava tremendo. Fiquei impressionado com esses isqueiros, mas naquela época não tinha consciência do perigo que tudo isso representava, para mim era normal ”. Após uma pausa, ele acrescentou: “Os isqueiros liberam uma cinza que é o metilmercúrio. Temos uma cadeia de contaminação muito curta: a cinza cai no chão, a cabra vai e come a planta e nós comemos a cabra. Além disso, quando chove, o metilmercúrio vai para o lençol freático ”.

“Estamos poluídos de ar, água e alimentos, a menos de 200 metros da fazenda estão tirando petróleo. Também em Neuquén [estão contaminados], porque muitas pessoas levam as verduras ao mercado central e vendem ", acrescentou Apablaza. Ao quadro horrível de poluição e doença, ela acrescentou outra pincelada: “Você sabe qual é o problema que me deixa doente? São os meninos. Eu já vivi, faltam 2 ou 3 anos, mas os meninos ... Por causa do meu sofrimento me tornei evangelista, fiquei deprimido, me convidaram e eu fui à igreja. Se você pudesse ver o que era o coro ...! Tudo deformado, a corcunda, o rosto alongado ... ”

Estão convictos de que as petroleiras que operam na zona - a principal delas é a Repsol YPF - não só contaminaram Añelo e as zonas envolventes, mas fizeram tudo para acobertar a sua reclamação com o consentimento do Estado. Chegaram a citar uma série de homicídios em que os elos são profissionais da cidade de Cipolletti, no Rio Negro, que colheram sangue deles - dizem que ninguém em Neuquén ousou - ou intervieram em seu tratamento médico. As vítimas: Ana Zerdán, bioquímica, assassinada em 18 de setembro de 1999; Diana del Frari, cinesiologista, assassinada em 14 de agosto de 2001; Mónica García, bioquímica, assassinada em 23 de maio de 2002 junto com outras duas pessoas - o caso é conhecido como O Triplo Crime de Cipolletti. A trama homicida foi reconstruída pelo jornal La Mañana del Sur em outubro de 2002 e atualmente é apoiada por Juan Manuel Aguirre Taboada, acusado da morte de Zerdán, mas essa linha de investigação não prosperou nos tribunais.

O casal também mencionou uma tentativa de roubo em casa (conjectura que para roubar exames clínicos), tiros (tanto contra a casa quanto contra o carro a todo vapor) e um acidente de trânsito. Araneda imediatamente mostrou os resultados dos testes feitos a Nora no laboratório do Dr. Zerdan. Diz: "Resultados de chumbo no sangue: 0,14 mg / ml [são mililitros?] Mercúrio: 7,5 mg / ml." Qual é o nível normal? Foi a pergunta forçada. "Os valores normais não existem. A OMS [Organização Mundial da Saúde] diz que há no máximo 10 microgramas (mg) de chumbo e mercúrio ”, respondeu.

“Ela tinha 7,5 microgramas, mas esse valor aumenta porque é cumulativo. Os resultados são menores porque [o metal no sangue] é eliminado na urina, mas não nos ossos! O corpo confunde o chumbo e o mercúrio com o cálcio e o transfere para os ossos e articulações, e é por isso que eles ficam inflamados. Ou seja, não é novidade eu ter artrite, mas não tenho artrite reumatóide, nem tenho reumatismo ”, explicou.

A entrevista durou duas horas, com palavras e gestos que falavam de uma tortura permanente causada tanto pela doença quanto pela solidão com que a enfrentam.


A rota do câncer leva a Cutral Có, onde Carlos Moraña (6), ex-deputado provincial e atual vereador daquela cidade pelo Partido Intransigente, desenvolveu uma luta tão simples quanto impossível: conseguir um censo dos pacientes com câncer realizado em Plaza Huincul y Cutral Co e a criação de um registro a nível provincial.

“No início, o problema que percebi como moradora do Cutral Có foi algo que apareceu como uma sensação na comunidade: todo mundo conhecia alguém que tinha uma doença oncológica, muito jovem, até adolescentes, crianças. Começou a aparecer a sensação de que havia mais pacientes com câncer do que normalmente havia na cidade ”, disse a vereadora Moraña. Sensação comum de Araneda e Apablaza em Añelo, e também dos moradores da região do Rio Negro Cinco Saltos, assediados pela pegada ambiental da química Indupa SA.

“Em primeiro lugar surgiu um problema no bairro 25 de Mayo da Plaza Huincul, em um único quarteirão havia muitos casos de câncer” - lembrou o prefeito. “Lá, anos atrás, haviam sido instaladas empresas privadas que movimentavam material radioativo e prestavam serviço à YPF estadual. O assunto passou a ser investigado parcialmente, a versão oficial sempre foi de que não havia problema. Há cinco anos - no meu primeiro mandato [como deputado] - apresentei um projeto de lei para fazer um censo nas cidades de Cutral Có e Plaza Huincul para apurar se realmente havia mais casos de câncer do que a média nacional. Além de estabelecer quais são as características do câncer ou das doenças oncológicas, em que idades ocorreu, se havia um local específico onde havia maior número de casos ”, explicou. Mas o projeto não prosperou.

“Alguns médicos de Cutral Có e Plaza Huincul que estão trabalhando no assunto e nos dizem que há problemas no tubo neural”, disse Moraña. “Os problemas do tubo neural podem ir da espinha bífida à anencefalia, são problemas que ocorrem na gestação dos bebês. Já houve conflitos desse tipo em Loma de la Lata, onde está absolutamente comprovada a contaminação da água por hidrocarbonetos e metais pesados ​​que são usados ​​na exploração de hidrocarbonetos ”, frisou.

“Enquanto trabalhava nos projetos [do censo oncológico e do cadastro provincial], perguntei ao sistema público de saúde provincial e ao Instituto de Previdência de Neuquén - que é uma obra social que atende um grande número de pessoas porque o emprego público é muito forte na nossa província - aumentam os relatos do número de pacientes com câncer ... O resultado foi um silêncio absoluto ”, observou Moraña. Em agosto do ano passado, o governo provincial prometeu realizar o estudo na região petrolífera após uma investigação publicada no jornal La Mañana Neuquén (24/08/07). O relatório apontou que o câncer é a principal causa de morte entre os pacientes internados na rede pública de saúde em Cutral Có. “Por último, as autoridades sanitárias da província tiveram que admitir que em Neuquén, e na região em geral, as doenças oncológicas são a principal causa de morte, quando no resto do país são as doenças cardiovasculares”, disse o conselheiro.

“Temos uma destilaria de óleo no meio das duas comunidades, é dentro da cidade, e se olharmos em qualquer site vamos descobrir que uma das indústrias mais poluentes é justamente a destilação de hidrocarbonetos líquidos. O problema das dioxinas devido à emanação de gases, chuva ácida, etc., etc. São muitos os motivos pelos quais nos países desenvolvidos esse tipo de estabelecimento fica longe das populações ”, destacou Moraña.

Em abril de 2005, o município de Plaza Huincul anunciou que monitoraria as emissões de gases poluentes, como dióxido de enxofre, óxido de nitrogênio, dióxido de nitrogênio, sulfeto de hidrogênio, monóxido, benzeno, tolueno e metanol gerados pela refinaria e planta de metanol. Repsol YPF. Simultaneamente ao anúncio, o chefe da Direcção de Ambiente, Gabriel Cancio, afirmou: “Quando falamos de poluição, referimo-nos a concentrações significativas, o que não é o caso. (…) Ou seja, a qualidade do ar não é um problema ambiental em Huincul. Entre as características gerais desses poluentes está o fato de não serem cancerígenos e em grandes concentrações podem afetar o trato respiratório de quem os respira continuamente "(Río Negro, 04/06/05).

O absurdo se impõe via de regra, não há poluição mas se mede, não há poluição mas constroem aquedutos para garantir água potável. “Infelizmente, absolutamente nada foi feito para ver quais são as causas deste e de outros tipos de patologias”, disse o vereador. “Tenho a sensação de que o que se quer é proteger certas atividades, principalmente extrativistas, não só de hidrocarbonetos, mas de mineração em geral, e evitar que quem faz esse tipo de exploração presuma que não pode continuar poluindo”, declarou. pagando a condenação de Araneda e Apablaza.www.ecoportal.net

Notas:

1- Umweltschutz Argentina, Umweltshutz Nord GmbH (U-Nord) e Caro Biotechnik GmbH, Avaliação de Danos Culturais / Ambientais por Atividade Petrolífera na Região de Loma de la Lata / Neuquén. Território de Paynemil e Kaxipayiñ. Neuquén 2001.
2- Gavaldá, M, A Recolonização, Icaria, Buenos Aires, 2005. pp 32-44.
3- Lei nº 24.051 / 92 sobre Resíduos Perigosos e Lei Provincial de Neuquén nº 326.
4- Umweltschutz, 2001. Op. Cit.
5- Entrevista com Nora Apablaza e Leopoldo Araneda. Gavaldá-Scandizzo, Añelo, 25/02/06.
6- Entrevista com Carlos Moraña. Scandizzo, Neuquén, 28/02/08.

——————————————–

Mapuches conseguem entrar em decisões sobre petróleo

O governo de Neuquén assinou um ato de adesão formal da Confederação Mapuche a um comitê que estudará o impacto “cultural” da exploração do petróleo na região de Picún Leufú.

O governo assinou esta segunda-feira um ato com a Confederação Mapuche, que coloca membros desta etnia no centro das decisões sobre a exploração do petróleo como ancestrais proprietários da terra, pela primeira vez na história política e econômica da província. precedente de destino e escopo incertos.

Conforme informado, o Ministro de Governo, Educação e Cultura, Jorge Tobares, e o Subsecretário de Hidrocarbonetos e Energia, Héctor Mendiberri, se reuniram com membros da Confederação Mapuche Neuquén e da comunidade Wenxu Xawvn Leufu, recentemente reconhecida como integrante do Picún Leufú crise.

No decurso da reunião, as partes lavraram a ata de constituição da Comissão de Avaliação, constante da ata anterior resultante das reuniões realizadas nos dias 9 de janeiro e 12 de fevereiro, com o objetivo de estudar o impacto cultural da exploração petrolífera em algumas áreas do província.

É indicado que a Comissão estabelecerá o seu funcionamento e orçamento através de actas; e que a retirada da guarita da petroleira Piedra del Águila SA, localizada no território do conflito, é condição necessária para seu funcionamento.

Menciona-se também que a empresa deve estabelecer um cronograma e os nomes dos operadores que entrarão no território de conflito para realizar a manutenção da planta.

Em relação ao encontro, o documento afirma que a intenção é “começar a gerar condições de confiança e construção política entre o governo da Província de Neuquén, a Confederação e a comunidade para resolver este tipo de conflito”.

Além disso, as partes concordaram que a carta da Comissão é um fato substancial; e que “deve ter como princípio básico de sua tarefa o reconhecimento da lei mapuche. E por outro lado, assumir que este é um desafio político, cultural e social, que é conseguir estabelecer um ambiente de trabalho intercultural que gere ferramentas para resolver outros possíveis conflitos que possam surgir com estas características ”.

A acta indica que a Comissão será composta pelo Director Provincial de Pesquisa e Exploração, Delio Lanchas, como referência para o governo provincial, que foi nomeado para coordenar uma equipa de assessores técnicos. Para a comunidade Wenxu Xawvn Leufu estarão Juan Carlos Curruhuinca, Jorge Curruhuinca, Relmu Ñanco, Diana Lenton e Beatriz Martínez; enquanto da Confederação Mapuche de Neuquén foram nomeados Pety Piciñam, Micaela Gómiz, Juan Manuel Salgado e Félix Herrero.

Consta do documento que a petroleira Piedra del Águila SA deve designar seus representantes; e que a Comissão concorda preferencialmente em reunir-se num espaço institucional em Picún Leufú.

Bolsonweb


Vídeo: Telefe Neuquén (Junho 2022).


Comentários:

  1. Remi

    Quero dizer, você permite o erro. Posso defender minha posição. Escreva para mim em PM, vamos discutir.

  2. Araran

    Boas coisas vêm em pequenos pacotes.

  3. Coinneach

    Dirigindo para o cara. Maladtssa !!!!!!

  4. Talon

    Ei: O que posso dizer? O autor, como sempre, está no topo. Respeito! Gostei de tudo, principalmente do começo. Sorriu. Claro, agora há críticos que dirão que isso não acontece, que tudo isso é inventado e assim por diante. Mas eu li com prazer, e meus amigos o leram - todos estão encantados.

  5. Cathmore

    Wacker, que uma frase necessária ..., um pensamento esplêndido

  6. Sarr

    notavelmente, esta preciosa mensagem

  7. Avniel

    Eu acho que esta é a frase magnífica



Escreve uma mensagem