TÓPICOS

Massacre em Chixoy. A resistência na Guatemala

Massacre em Chixoy. A resistência na Guatemala


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Por Gustavo Castro Soto

O III Encontro da Rede Latino-americana contra Barragens e pelos Rios, suas Comunidades e Água será realizado de 17 a 21 de outubro de 2005 na Guatemala, onde se reunirão as lutas dos povos indígenas e camponeses. O local do encontro latino-americano tem uma história de sangue e horror.

A polícia abriu fogo e matou sete pessoas. Em julho daquele ano, dois representantes da aldeia concordaram em se encontrar com representantes do governo. Trouxeram consigo a única documentação sobre os acordos firmados com a empresa para reassentamento e as indenizações que receberiam. Os corpos mutilados de ambos foram encontrados uma semana depois. Os documentos de realocação nunca foram recuperados. Era o ano de 1980 quando a comunidade de Río Negro foi tingida de vermelho. Quinze anos depois, os sobreviventes reivindicam uma indenização do Banco Mundial (WB). E são eles que irão hospedar o III Encontro a partir de a rede latino-americana Contra Barragens e pelos Rios, suas Comunidades e Água Será de 17 a 21 de outubro de 2005. Reunirá as lutas dos povos indígenas e camponeses contra a nova geração de projetos de barragens no contexto da privatização de energia e água; do Plano Puebla-Panamá (PPP) e da Área de Livre Comércio das Américas (ALCA).


O local do encontro latino-americano tem uma história de sangue e horror. Tudo começou para eles em 1976, quando funcionários do governo guatemalteco desceram do helicóptero na comunidade de Río Negro para avisar que suas terras e casas ficariam submersas. Quatro anos de negociações para depois ver se as terras e casas onde seriam reassentados não cumpriam o acordo, por isso se sentiram enganados pelo governo. Mas os interesses políticos e econômicos já estavam entrelaçados. A intimidação das comunidades foi terrível. De 1979 a 1991, os funcionários do Banco Mundial realizaram seu trabalho de supervisão na região para a qual estavam envolvidos nos assassinatos. Como não saber sobre eles?

Em 1982, o exército convocou a comunidade de Río Negro na comunidade de Xococ. Os militares reuniram 73 mulheres e homens e com a ajuda dos paramilitares foram torturados e mortos. Uma mulher foi salva e devolvida a Río Negro, onde poucos dias depois voltaram os militares e paramilitares que, ao não encontrarem os homens que haviam fugido para a montanha, estupraram as mulheres e as assassinaram. Outros foram espancados até a morte ou espancados até a morte com cassetetes e coronhas; ainda outros foram decapitados ou decapitados. As crianças foram amarradas pelos tornozelos e suas cabeças bateram em pedras e árvores. Setenta mulheres e 1.067 crianças foram mortas. Duas mulheres conseguiram escapar e dezoito crianças foram feitas prisioneiras pelos paramilitares.

Nas semanas seguintes, outros 82 habitantes da comunidade foram massacrados e 35 crianças órfãs estavam entre as 92 metralhadas e carbonizadas em outra cidade perto da barragem. Um dos sobreviventes contou como haviam matado sua esposa e filhos diante de seus olhos quando perguntou às autoridades "para onde vocês querem que a gente vá?" A resposta foram os tiros. No final, cerca de 400 Achi Mayans entre mulheres, crianças e idosos perderam a vida sob a ditadura militar em 1985. Somente até 1991 no “Relatório Confidencial de Conclusão do Projeto” do Banco Mundial afirma-se que 25 % das 1.500 pessoas que tiveram que mudar e foram mortas antes do enchimento do reservatório. E não apenas a barragem de Chixoy foi construída durante uma ditadura militar, outros ditadores latino-americanos formados na Escola das Américas também usaram massacres e violência para construir barragens entre os anos 1950 e 1980. Porém, hoje não são mais as ditaduras militares que com violência e assassinatos buscam construir mais barragens, mas democracias ditatoriais como as do México, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Brasil, Chile, Colômbia e Argentina, entre outras.

Interesses na barragem.

Eles sabiam que a barragem era um fiasco, mas representava lucros suculentos para as transnacionais. Nunca foi realizado Estudo de Impacto Ambiental. A construção envolveu o Banco Mundial e o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID); as Agências de Crédito à Exportação (ACEs) que condicionaram o governo guatemalteco a adquirir os serviços das transnacionais de seus respectivos países; o governo italiano e sua empresa Gogefar que, segundo testemunhas, seus caminhões foram usados ​​durante os massacres; o consórcio alemão Lahmeyer International (LAMI) e Hochtief; Motor Columbus e Swissboring da Suíça; e a International EngineeringCompany dos Estados Unidos (agora Morrison-Knudsen). Nenhum aceitou qualquer responsabilidade e até negou os massacres.

No estudo de viabilidade realizado pelo LAMI, foram escolhidos os 1.500 indígenas que seriam deslocados e garantiram que quase não havia moradores na área do reservatório. O LAMI estava ciente de que a cavidade preenchida com calcário, a rocha vulcânica altamente fissurada e as falhas sísmicas ativas ao longo do rio Chixoy não tornavam a cortina viável. No entanto, em seu estudo de viabilidade realizado em 1974, recomendou ao governo a construção de uma barragem hidrelétrica de 130 metros de altura no local denominado Pueblo Viejo. Em 1976, a Guatemala sofreu um forte terremoto quando o BID já havia aprovado o empréstimo de 105 milhões de dólares. Isso implicou em um gasto maior para a realização de um novo estudo sismológico no qual foram detectadas novas falhas do que as já existentes. LAMI e o Banco Mundial sabiam disso, a barragem não funcionaria.

Mas o negócio lucrativo não poderia ser interrompido. O novo projeto atrasou a construção em 15 meses e aumentou os custos em mais 10%. Em 1977, com empreiteiros de mais oito países que contribuíram para o êxtase dos lucros, as obras começaram. A LAMI ganhou contratos de milhões de dólares para consultoria técnica e para supervisionar a construção deficiente que projetaram. Na verdade, ao iniciarem a escavação das fundações, perceberam que as rochas estavam saturadas de falhas e cavidades, o que implicou em outro novo projeto que aumentou seu custo em 350% em relação ao plano original. Mais tarde, outra ruptura na barragem dobrou o custo novamente.

Como se não bastasse, o túnel de 26 quilômetros que levaria a água do reservatório para a casa de máquinas, operado pela construtora alemã Hochtief, desabou duas vezes, atrasando as obras por mais 14 meses. Finalmente, em 1983, a barragem de Chixoy foi inaugurada e poucos meses depois foi fechada devido à sua má construção. Novamente, o projeto foi adiado por mais dois anos, a fim de reparar o dano que causou um custo de 57 milhões de dólares a mais com o apoio do Banco Mundial.


Em 1974, o LAMI estimou o custo da barragem em 270 milhões, mas quinze anos depois o custo foi de 944 milhões de dólares que o povo guatemalteco teve que pagar além de pagar por ela com tantas vidas e um impacto ecológico irrecuperável. No total, o BID e o Banco Mundial forneceram ao projeto mais de 300 milhões de dólares em empréstimos. O custo final da barragem foi equivalente a 40% da dívida externa da Guatemala em 1988. No Relatório Confidencial do Banco Mundial em 1991, também afirmava que “ Chixoy foi um desastre econômico. " Mas também foi um desastre social, ecológico e técnico. Todos os anos, 8 milhões de dólares são gastos na manutenção estrutural da barragem e acredita-se que ela não dure mais de 20 anos: em algumas partes do reservatório o sedimento já está chegando à entrada do túnel.

A barragem de Chixoy foi concluída em 1985, inundou 1.400 hectares e sua cortina tem 108 metros de altura com uma capacidade de 300 MW que equivale a 70% da produção originalmente planejada e presume-se que forneça 65% da energia da Guatemala.

A barragem hidrelétrica de Aguacapa, de 90 MW, no sul da Guatemala, começou em paralelo com a construção do Chixoy e com problemas técnicos semelhantes. Teve que ser cavado mais fundo do que o esperado para cimentar a cortina. Quando o túnel foi preenchido, ele quebrou e inundou a sala de máquinas e teve que ser substituído. A barragem levou o dobro do tempo para ser construída e custou 83% mais do que o valor inicial estimado em US $ 100 milhões. Em seguida, outro desastre destruiu uma das três turbinas e desde então operou a um terço a menos do que sua capacidade planejada.

A resistência hoje.

O século XXI viu nascer um povo guatemalteco mobilizado e mais consciente. Defesa de terra, água, rios; Contra barragens, minas, OGM, privatizações, acordos de livre comércio e outros eixos de articulação vêm construindo o tecido social organizado.

A Guatemala foi o berço do Movimento Mesoamericano Contra Barragens em 2002. Foi no departamento de Petén que se reuniram mais de 300 pessoas de toda a América Central e de outros países do continente. Esse processo desencadeou uma articulação sem precedentes entre povos e movimentos em defesa da vida, da água, da terra e dos rios.

Em 2003, os empresários tentaram convencer a população a construir hidrelétricas nos rios Colorado e Jones, no município de Río Hondo, em Zacapa. No fórum público, a população se manifestou com faixas e cartazes contra o projeto por representar uma ameaça à sua saúde, biodiversidade e um risco constante pelo perigo de desabamento devido à ameaça de fenômenos naturais. Os empresários pediram desculpas por terem feito os estudos técnicos e de avaliação de impacto ambiental nas costas de toda a população.

Em 2004, em Petén, durante uma mobilização contra as barragens de Usumacinta, dois índios maias foram atacados por um sujeito desconhecido, que atirou à queima-roupa Carlos Tiul Kaal, membro da Aliança pela Vida e Paz de Petén (APVP) enquanto aquele Ricardo Iiukak, 18, sofreu cortes na mão esquerda. Dias depois, o presidente mexicano Vicente Fox declarou na capital guatemalteca que o Plano Puebla-Panamá não representava nenhum ultraje para os povos.

Mas a luta na Guatemala fica mais forte e em 2005 nasceu a Frente Guatemalteca Contra Barragens. Nesse mesmo ano, as comunidades deslocadas pela barragem de Chixoy tornaram-se sedes da III Encontro de a rede latino-americana Contra Barragens e pelos Rios, suas Comunidades e Água. Embora o povo guatemalteco esteja sob pressão de cerca de 50 projetos de barragens de todos os tamanhos, a resistência não é menor. Enquanto existir, haverá esperança de preservar a vida para todos. A mensagem e a experiência de tantas batalhas contra barragens em todo o mundo são claras: quanto mais o projeto da barragem avança, mais difícil e caro é detê-las. O problema não é a barragem em si, mas o modelo de desenvolvimento que a sustenta. Por isso, o Movimento dos Atingidos por Barragens do Brasil (MAB) formulou claramente sua estratégia: ninguém passa por nossas terras e não negociamos nada. A terra e a vida não têm preço. Outra palavra é possível! www.EcoPortal.net

Para mais informações, veja:
Rede Internacional de Rios (IRN), www.irn.org; McCully, Patrick, “Silenced Rivers. Ecologia e política de grandes barragens ”, Proteger Ediciones, Tradução para o espanhol de Leticia Isaurralde, Argentina 2004; Castro Soto, Gustavo, “Não seja uma Barragem de Barragens”, Ciepac, México 2005; III Encontro da Rede Latino-Americana contra Barragens e pelos Rios, suas Comunidades e Água, www.chixoy.org

* CIEPAC, A.C
http://www.ciepac.org/


Vídeo: Santa Maria cahabon (Julho 2022).


Comentários:

  1. Rufford

    Incomparavelmente)))))))

  2. Cristian

    Sim, de fato. Foi comigo também.

  3. Dewey

    Essas coisas úteis são diferentes)) Karoch Prikona

  4. Wharton

    Quero dizer, você permite o erro. Escreva para mim em PM, vamos conversar.

  5. Cadmon

    Peço desculpas, não posso ajudar em nada, mas é certo, que a você ajudará a encontrar a decisão correta. Não se desespere.



Escreve uma mensagem