TÓPICOS

Folha de coca milenar e sagrada

Folha de coca milenar e sagrada


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Por Dr. Carlos Terrazas Orellana

Durante séculos, a coca foi considerada uma planta milagrosa dotada de extraordinárias virtudes. A panacéia se tornou uma arma fatal.

Segundo uma profecia andina: a folha de coca representa para os indígenas; força, vida, é um alimento espiritual que lhes permite entrar em contato com suas divindades "Apus, Achachilas, Tata Inti, Mama Quilla, Pachamama". Já para seus inimigos, a coca é causa de loucura e dependência ... ”

Durante séculos, a coca foi considerada uma planta milagrosa dotada de extraordinárias virtudes. Interesses político-econômicos aproveitaram a polêmica e penalizaram a planta sagrada, condenando-a ao desaparecimento.


Quando os espanhóis conquistaram as sociedades andinas, viram que a coca era cultivada e atribuíram poderes mágicos a ela. Ela estava intimamente ligada aos costumes religiosos das populações nativas. De acordo com as lendas transmitidas de geração em geração. Manco Kapac, "o escolhido" filho do deus Sol, trouxera coca aos homens do Altiplano. Suas folhas serviam como oferendas aos deuses da natureza. Também era colocado na boca dos falecidos para que tivessem uma melhor recepção na vida após a morte. Se o uso da coca, fora desse contexto místico-religioso, permaneceu por muito tempo privilégio do soberano e da nobreza inca; seu consumo se espalhou muito rapidamente durante a época da conquista. Os espanhóis não acreditaram nas virtudes prodigiosas da planta; Suspeitaram que fosse obra do demônio, devido ao papel primordial que desempenhava nas cerimônias religiosas das populações derrotadas. Uma reunião do Conselho em Lima proibia estritamente seu consumo, por ser considerado um costume pagão e um pecado. Mas os espanhóis mudaram rapidamente de comportamento, ao constatar que os indígenas não estavam em condições de realizar o pesado trabalho que lhes era imposto nas minas, se fossem privados da coca. Então, eles decidiram distribuir as folhas para eles cerca de três ou quatro vezes por dia. Eles também tiveram algumas pequenas pausas para mastigar sua preciosa panacéia de folhas verdes. Até os nossos dias, a coca conservou sua importância nas populações indígenas, e ainda se encontram traços da veneração religiosa de que era objeto, da mesma forma que seu poder curativo e nutritivo foi comprovado cientificamente.

Os nativos sempre carregam consigo um saquinho com folhas de coca (chamado chuspa), bem como um pedaço de pasta feita de cinza vegetal 'llujkta'. Misturam um punhado de folhas com um pouco de cinza, depois mastigam em silêncio, secretando um muita saliva. Uma vez ingerido, o suco de coca, misturado à saliva, vai produzindo gradativamente seus efeitos: diminuição momentânea da sensação de fome, frio, cansaço ... O que explica porque a coca é consumida em grandes quantidades por todos aqueles que lideram a vida sacrificial cheia de dificuldades. Folhas de coca também servem aos "yatiris" (aqueles que sabem) para realizar grande parte de seus feitiços e presságios. Jogando coca em um tradicional tecido "Haguayo" preparado para esse fim, eles afirmam ser capaz de descobrir os ladrões e as coisas que desapareceram. A pessoa que se questionar sobre a infidelidade, a conduta ou as intenções de seu cônjuge vai consultar um " yatiri ", que, depois de ter feito várias orações místico-religiosas, dá-lhe algumas folhas de coca que devem ser colocadas em contacto com as pessoas cujo segredo deseja descobrir. As folhas são então devolvidas ao "yatiri" que as utilizará, realizando uma certa cerimónia, antes de jogar abruptamente as folhas de coca no chão. A resposta depende da forma como caem as folhas ... Para ter notícias de uma pessoa ausente, para saber a sua saúde, o seu comportamento ou o seu negócio, tem que trazer as roupas ou os objectos que a pessoa utilizou: eles espalham no chão e a coca é jogada sobre ele. É preferível escolher roupas velhas que não tenham sido lavadas, garantindo assim uma melhor comunicação com as pessoas que as usaram, sem que percebam. Da mesma forma, é dito que a imagem de um falecido pode ser vista em suas roupas. A coca mastigada serve de amuleto e oferenda às divindades. E cuspindo o suco de coca na palma da mão, com os dedos estendidos e observando como ele cai, o futuro podia ser previsto! É amargo para a coca, se algum infortúnio for preparado.


O uso tradicional da folha de coca é comum em toda a região andina, desde a época colonial, principalmente entre os garimpeiros, que cavam galerias profundas em busca de minerais. O calor e a umidade saturam a atmosfera, é um ambiente sufocante e irrespirável. Os mineiros, de torso nu, bochechas infladas pelas bolas de coca, esquecem até de mastigá-las pelo esforço que fazem. Ao longo do ano comem sopas de macarrão ou batata seca "chuño", raramente consomem carne, muito cara para seus parcos rendimentos. Mas o preço da coca também subiu. O mineiro tem o cuidado de levar sempre um saquinho de folhas de coca "chuspa"; É uma doce companheira que ele escolheu e que agrada também ao "Tio", o senhor e mestre das profundezas das minas e do destino dos mineiros.

Durante o carnaval, os ritos cristãos se misturam às tradições populares. Ofertas e orações acontecem durante as duas semanas que se seguem a este festival pagão. Perto da cidade de Oruro, são erguidas rochas de formas estranhas, como o sapo, o condor, o touro e a cobra; Os garimpeiros vão depositar suas ofertas na Mãe Terra “Pachamama”: folhas de coca, álcool, cigarros, para que a terra seja mais fértil. O ritual das oferendas à terra, “A Cerimónia de Pagamento à Pachamama”, realiza-se na época da semeadura, os preparativos acontecem em outubro, quando os primeiros germes saem do solo. Culmina com o sacrifício de uma lhama muito jovem, que deve mascar folhas de coca e se embriagar com álcool, depois é sacrificada antes que seu sangue se espalhe pelo solo.

A comunidade reúne-se ao ritmo de um grupo de músicos, que prepararam alguns ares e canções para esta cerimónia, de forma a acompanhar o ritual de celebração em homenagem à "Pachamama". Chegando ao local escolhido para o sacrifício, os bailarinos percorrem todas as parcelas circundantes. Na mesma época, um grupo de camponeses está cavando um buraco de frente para as montanhas. Enquanto o mais velho da comunidade "El achachila" oferece orações e libações à Mãe Terra. A festa continuou até tarde da noite. É a ocasião para os idosos contarem seus mitos, suas lendas e, assim, passarem suas tradições de geração em geração. A sagrada folha de coca torna-se o alimento central e espiritual da comunidade.

Para os ocidentais, a folha sagrada tornou-se a planta amaldiçoada:
A coca é uma planta indiscutivelmente muito rica, com propriedades medicinais cientificamente comprovadas, é também muito nutritiva onde abundam os sais minerais e as vitaminas; Mas por que essa planta sagrada se tornou uma planta amaldiçoada para os ocidentais? Além da transformação química da coca em cocaína; pela riqueza que a planta tem em nicotina - ela representa uma terrível ameaça para os amores dos milionários do fumo, que a veem como um substituto do cigarro; o que causaria prejuízos milionários a essas empresas, responsáveis ​​por milhões de vítimas do tabaco, mas não é o único motivo - Entre outros componentes da coca estão altropina, papaína, globulina, pectina, coleína, inulina, podem ser extraídos 14 alcalóides , da qual a cocaína representa menos de 1%, bem como: [atropina e espolamina que são uma combinação de egminas; tropeins e igrines. Os derivados da ecgonina são: metilbenoilecgonina (cocaína), metilecgnoníca e cinamilcocaína; As tropeínas incluem tropina e pseudotromina, diidrozipeína, tropacocaína e benzoiltropano; hygrines incluem hygrine, hydrolyne e cuscohigrin. Os estereoisômeros alfa e beta truxilinas, entre outros componentes químicos da coca, também poderiam ser isolados]. A coca era usada pelos ocidentais como base para a fabricação da droga; tornando-se uma estratégia econômica e até geopolítica. A conferência de Viena de 1988 condenou a folha de coca à morte; proibição de sua produção e comercialização, exceto para uso tradicional.


A erradicação das plantas de coca na Bolívia encerrou o período do "ouro verde" no país. Nas últimas três décadas foi o maná dos narcodólares injetados na economia boliviana graças ao tráfico de pasta de cocaína.

De 1997 a 1999, mais de 21.000 hectares de folhas de coca foram destruídos, retirando assim mais de 80.000 toneladas de cocaína do mercado mundial. De 1999 até agora, afirma-se que acabou com o cultivo ilegal da folha de coca no Chapare boliviano, embora não haja dados estatísticos.

A supressão da cultura massiva da coca decidida pelos Estados Unidos. e o governo boliviano tem causado o desemprego de milhares de famílias que não se beneficiam de nenhum tipo de indenização e têm poucas chances de encontrar trabalho. Na década de 1990, mais de 40.000 mineiros foram demitidos de empresas estatais de mineração e outros do serviço público. O descontentamento popular não parava de crescer a cada dia. Manifestações e bloqueios de estradas se multiplicaram por todo o país. A pretexto de saldar a dívida externa, multiplicaram-se as medidas de austeridade dos diversos governos. A alta de preços e o aumento constante de impostos asfixiam todas as redes sociais do país. Os bolivianos devem reembolsar empréstimos que, em muitos casos, só serviram para enriquecer um pequeno punhado de pessoas que também colocaram a Nação no fogo e no sangue, com repressões desumanas como as de fevereiro e outubro de 2003, que causaram uma centena de mortos e milhares de feridos.

A corrupção é o câncer da sociedade boliviana, que não pode ser erradicada tão facilmente quanto a folha de coca, já que o dinheiro das drogas corrompeu grande parte da população e da economia do país. Embora os benefícios efetivamente obtidos com o tráfico de drogas nunca tenham chegado ao país. No final do século passado, calculava-se que um hectare de cultivo de coca contribuía para o produtor com $ 2.990; o mesmo produto foi vendido pelo vendedor de massas por $ 3.590. Após sua transformação em cocaína, o traficante colocou à venda por $ 7.055. Os atacadistas que fizeram a droga passar pelos circuitos clássicos da Colômbia, Panamá, entre outros, negociaram a US $ 107.730. Finalmente, revendedores locais nos Estados Unidos e na Europa obtiveram US $ 564.300. para o varejo de cocaína, com pureza de 12%.

A profecia dos sábios andinos é mais atual do que nunca. A coca é mais uma vez a folha sagrada dos Andes, cultivada para seu uso tradicional e medicinal, que nunca deixou de ser outra coisa, para os herdeiros das folhas verdes. Agora que outra civilização várias vezes milenar, como a China, tem interesse em exportar e comercializar essa planta medicinal como a coca, além de ter sido reconhecida como elemento capital na medicina tradicional dos Kallawayas da Bolívia, que receberam oficialmente o reconhecimento da Unesco como mais um patrimônio da Humanidade. É hora de retirá-lo da ilegalidade para restaurar o papel que sempre teve na sociedade, graças às suas propriedades medicinais e nutricionais.

Se você realmente deseja combater o narcotráfico; Em primeiro lugar, a produção e comercialização da coca devem ser legalizadas, para que possa servir de base a uma infinidade de produtos e aplicações, bem como uma planta alimentar, curativa, medicinal, farmacêutica, dietética - especialmente para países ricos como a Europa. e principalmente os EUA, que tantos problemas com a obesidade têm para boa parte de seus habitantes. Sabemos muito bem, desde os tempos antigos, que uma das propriedades da coca é reduzir a fome. O que nossas empresas farmacêuticas esperam para preparar produtos energéticos, tônicos, vitaminas, dietéticos, substitutos de nicotina e tantos outros produtos mais destinados ao mercado interno como também ao mercado internacional? Até a data; Tanto quanto sabemos, não existe um acordo internacional que proíba a exportação e comercialização deste tipo de produtos!


A exportação de infusões de coca, como as preparadas com outras plantas medicinais (mates) e até com chá, daria um digestivo fenomenal, ou um "chá de coca", que seria consumido da mesma forma que o tradicional chá ou café. Só, com uma vantagem maior para a coca - sobre os outros dois produtos comercializados em escala mundial através de amores de grande distribuição - devido às suas qualidades de plantas medicinais comprovadas há séculos: diminuição momentânea da sensação de fome, frio, cansaço .. .

Aos detratores que se opõem estritamente à comercialização de infusões de coca; Principalmente, os anglo-saxões amam chá e café, sob o pretexto de que as folhas de coca exportavam para países europeus e Estados Unidos. Serviriam sobretudo para a fabricação de cocaína, bastaria responder-lhes que se a exportação fosse feita de forma regulamentada e bem controlada não haveria esse risco. Melhor ainda, se os países produtores exportam produtos manufaturados, combinados com outras plantas, com sabores diferentes: canela, baunilha, frutas exóticas, etc, etc. Seria impossível - devido ao seu custo altíssimo - separar a coca dos saquinhos embalados, fazer a droga como ocorre com o café e o chá, que contêm alcalóides como a cafeína ou a teteína.

São muitas as possibilidades e aplicações que uma planta como a coca nos oferece, e é um erro histórico ter penalizado internacionalmente, através da famosa Convenção de Viena de 1988, esta planta tão rica em virtudes naturais. Os próprios conquistadores espanhóis do século XVI, que haviam proibido o consumo da coca, rapidamente inverteram sua missão e, ao contrário, monopolizaram sua produção e comercialização até a independência dos países latino-americanos.

Se os conquistadores espanhóis do século XVI já haviam compreendido o verdadeiro valor da coca, como é possível que os maiores economistas do século XXI continuem a não entender que o problema da coca é antes de tudo um problema econômico?

"Para um problema econômico, a única solução possível que pode ser dada é por meio de uma resposta igualmente econômica."

Atualmente, a única demanda de coca que existe por parte da Europa e dos Estados Unidos é para a fabricação da droga.

Se os governos e as populações de todos esses países afetados por este flagelo contemporâneo, que é a toxicomania, tivessem uma verdadeira vontade política e econômica de acabar de uma vez por todas com o tráfico de cocaína, deveriam legalizar imediatamente a produção e comercialização de coca e produtos derivados desta planta, com exceção de drogas.

Uma comercialização legal de coca e seus derivados encerraria definitivamente o comércio ilegal de cocaína. A atual política de erradicação da usina não vai deter esse tráfico ilícito, por se tratar de um problema de grande interesse econômico. O problema só pode ser deslocado para outras regiões. Do Chapare às Yungas Bolivianas. Depois, provavelmente das Yungas à Amazônia: boliviana, peruana, brasileira, colombiana, como já está acontecendo. Finalmente, quando a produção e a comercialização estiverem nas mãos dos novos amores dos cocaleiros, cem por cento anglo-saxões, e possivelmente em outros continentes, como aconteceu com outros produtos na história econômica mundial, a coca finalmente será reabilitada para a satisfação e para benefício exclusivo daqueles que, hoje em dia, procuram erradicá-la de suas terras de origem por todos os meios?

* Doutorado em história e diploma em estudos especializados de etnologia pela Universidade de Paris.

O 1 º. A versão original do artigo foi publicada na revista "Notre histoire" n ° 198 em língua francesa.


Vídeo: Produtores de folha de coca contra governo boliviano (Junho 2022).


Comentários:

  1. Kenji

    Bem certo. É um bom pensamento. Eu te ajudo.

  2. Mircea

    Eu amo muito isso!

  3. Cadhla

    Na minha opinião, você em um caminho falso.

  4. Mogami

    Desculpe, mas proponho seguir um caminho diferente.

  5. Inis

    Eu acho que esta é a excelente ideia



Escreve uma mensagem