TÓPICOS

Uma fórmula para o desastre

Uma fórmula para o desastre

Por Vandana Shiva

A política da Bechtel de pressionar pela privatização da água desestabilizou as comunidades locais em outras partes do mundo. No árido Oriente Médio, com uma disputa internacional já acalorada pela água, a tentativa de uma multinacional de controlar esse recurso vital pode agravar a situação.

Com sua política de incentivo à privatização da água, a empresa norte-americana Bechtel desestabilizou comunidades locais em vários países. Agora, ele aparece no Iraque pós-guerra.

NOVA DELI - A presença no Iraque da Bechtel, empresa norte-americana com longa trajetória em conflitos por água, é uma fórmula para o desastre.

Seu contrato de US $ 680 milhões para a reconstrução do Iraque inclui, mas não se limita a "sistemas municipais de água e esgoto, grande infraestrutura de irrigação e dragagem, reparo e melhoria do porto de Umn Qasr".

A política da Bechtel de pressionar pela privatização da água desestabilizou as comunidades locais em outras partes do mundo. No árido Oriente Médio, com uma disputa internacional já acalorada pela água, a tentativa de uma multinacional de controlar esse recurso vital pode agravar a situação.

Os rios Tigre e Eufrates são uma tábua de salvação no Oriente Médio.

A planície aluvial entre esses dois rios foi o berço de civilizações antigas, incluindo a Assíria, a Babilônia e a Suméria. Hoje, esses rios representam um recurso primário para as pessoas da região, bem como uma fonte séria de conflitos.

A construção em grande escala de barragens pela Turquia causou reação dos Estados costeiros da Síria e do Iraque. Com mais da metade do fluxo dos dois rios gerados em seu território, a Turquia se tornou, por meio de suas represas, o grande regulador de suas águas. Síria e Iraque estão preocupados com o fato de que as necessidades de irrigação e geração de eletricidade da Turquia determinam a quantidade de água que pode chegar a seus territórios.

O antecedente mais conhecido da ganância da Bechtel é o de Cochabamba, uma região da Bolívia onde a água é escassa. Em 1999, o Banco Mundial recomendou a privatização da SEMAPA, a empresa municipal de água, por meio de uma concessão à Aguas Internacionales, uma subsidiária da Bechtel. Em outubro do mesmo ano, foi aprovada uma Lei de Água Potável e Saneamento, acabando com os subsídios do governo e abrindo caminho para a privatização.

Em uma cidade onde o salário mínimo mensal é inferior a US $ 100, o custo médio familiar de consumo de água chegou a US $ 20, o equivalente ao custo de alimentar uma família de cinco pessoas por duas semanas.

Em janeiro de 2000, foi formada uma aliança de cidadãos, a Coordenadoria de Defesa da Água e da Vida, que paralisou a cidade por quatro dias por meio da mobilização popular.

O governo prometeu baixar o preço da água, mas nunca o fez. Em resposta, a Coordinadora organizou uma marcha pacífica pedindo a revogação da nova lei e privatização, a rescisão do contrato com a Bechtel e a participação do cidadão na preparação de uma lei sobre a água.

As demandas dos manifestantes foram reprimidas com violência - houve mortes, prisões e censura da imprensa - mas continuaram. Finalmente, em 10 de abril, o povo venceu e a Bechtel deixou a Bolívia. O governo foi forçado a revogar a legislação sobre a privatização da água e a SEMAPA foi cedida aos trabalhadores e à população, junto com suas dívidas.

Em Cochabamba, a sociedade aceitou o desafio de estabelecer uma democracia da água, mas a Bechtel está exigindo uma compensação do governo boliviano.

A julgar por seu comportamento na Bolívia e em muitos outros países, a Bechtel poderia tentar controlar os recursos hídricos do Iraque, não apenas as obras de reconstrução, se a comunidade internacional e os iraquianos não estiverem vigilantes.

Os executivos da Bechtel ambicionam o mercado iraquiano há 20 anos.

Em 1983, Donald Rumsfeld, então enviado especial do governo Reagan para o Oriente Médio, reuniu-se com Saddam Hussein em Bagdá para discutir um projeto de construção de um gigantesco gasoduto. Hussein, que costumava preferir empresas francesas, alemãs e russas, rejeitou a proposta. Agora, de sua posição como Secretário de Defesa dos EUA, Rumsfeld supervisionou a guerra para remover o obstáculo colocado por Hussein e abrir caminho para a entrada da Bechtel no Iraque.

* O autor é escritor e ativista em defesa do meio ambiente.
EarthAmerica


Vídeo: ENTREVISTA A KUBICA Y DESASTRE EN MONTMELÓ. EL RETORNO DE KUBICA #5 (Setembro 2021).