TÓPICOS

10 belas palavras japonesas que não existem em espanhol

10 belas palavras japonesas que não existem em espanhol


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Por Yoshiaki Yamada

1. Itadakimasu

A palavra itadakimasu está relacionada ao princípio budista de respeitar todos os seres vivos. Antes das refeições, diz-se que itadakimasu dá graças às plantas e animais que deram suas vidas pela comida que você vai consumir. Ele também agradece a todas as pessoas que participaram do processo de preparação dos alimentos. Itadakimasu significa "receber humildemente".

2. Otsukaresama

Otsukaresama significa "você está cansado". É usado para permitir que alguém saiba que você reconhece seu esforço e trabalho árduo, e que é grato por isso.

3. Komorebi

Komorebi se refere à luz do sol que se filtra pelas folhas das árvores.

4. Kogarashi

Kogarashi é o vento frio que nos avisa da chegada do inverno.

5. Mono não ciente

Mono sem conhecimento é um conceito básico das artes japonesas, que muitas vezes é traduzido como empatia ou sensibilidade. Refere-se à capacidade de ser surpreendido ou comovido, de sentir certa melancolia ou tristeza diante do efêmero, diante da vida e do amor. Um exemplo que todos conhecemos é a paixão dos japoneses por hanami, a apreciação do desabrochar das cerejeiras.

6. Shinrin-yoku

Shinrin-yoku ("banho na floresta") é ir para a floresta onde tudo está calmo e tranquilo para relaxar.

7. Yügen

Y? Gen é um conhecimento do universo que evoca sentimentos emocionais que são inexplicavelmente profundos e misteriosos demais para serem descritos em palavras.

8. Shoganai

O significado literal de Shoganai é "isso não pode ser evitado", no entanto, não se refere a desespero ou desânimo. Significa aceitar que algo está fora de seu controle. Incentive as pessoas a perceberem que não foi culpa delas e a seguirem em frente sem remorso.

9. Kintsugi / Kintsukuroi

Kintsukuroi é a arte de consertar a cerâmica juntando as peças com ouro ou prata e entendendo que a peça fica mais bonita porque está quebrada.

10. Wabi-sabi

Wabi-sabi se refere a um modo de vida que se concentra em encontrar a beleza dentro das imperfeições da vida e aceitar pacificamente o ciclo natural de crescimento e declínio. EcoPortal.net

Fonte: http://japonxhoy.com


Vídeo: Palavras japonesas com significado estranho em portugues (Pode 2022).